avere la netta sensazione che

sensazione olfattiva, tattile — olfactory, tactile sensation

una sensazione di caldo — a feeling of warmth, a hot feeling

sensazione di benessere — sense of well-being

ho la sensazione di aver dimenticato qualcosa — I have the sense that I have forgotten something

a definite answer — una risposta chiara e precisa

to have a definite feeling that — avere la netta sensazione che

it is definite that — è chiaro che

to be definite — [ person] (sure) essere sicuro ( about di); (firm) essere determinato ( about a)

a definite answer — una risposta chiara e precisa

to have a definite feeling that — avere la netta sensazione che

it is definite that — è chiaro che

to be definite — [ person] (sure) essere sicuro ( about di); (firm) essere determinato ( about a)

la squadra ha riportato una netta vittoria — the team won a clear victory

tagliare qc di netto — to cut sth clean off

taglio netto — clean cut

un taglio netto col passato — a clean break with the past

peso netto — net weight

al netto delle tasse — after tax, net of tax

chiaro e netto — plainly

un utile netto di 50.000 euro — an income of net 50,000 euros

il suo peso netto è di 5 chili — it weighs 5 kilos net

in dieci minuti -i — in ten minutes flat

avere la -a sensazione che — to have the distinct impression that, to have a definite feeling that

al netto delle imposte — after-tax, net of tax

I have a strong feeling that he won't come — ho la netta sensazione che non verrà

in the strongest possible terms — senza mezzi termini

he finished the race a strong second — nella corsa si è piazzato secondo e con un distacco minimo (dal primo)

spelling is not my strong point — l'ortografia non è il mio forte

strong language — parole forti, linguaggio volgare

the workforce is 500 strong — la manodopera è forte di 500 persone

I have a strong feeling that he won't come — ho la netta sensazione che non verrà

in the strongest possible terms — senza mezzi termini

he finished the race a strong second — nella corsa si è piazzato secondo e con un distacco minimo (dal primo)

spelling is not my strong point — l'ortografia non è il mio forte

strong language — parole forti, linguaggio volgare

the workforce is 500 strong — la manodopera è forte di 500 persone

there was a relaxed feel about it — c'era un'atmosfera rilassata

to tell by the feel (that) — riconoscere al tatto (che)

to have an oily feel — essere unto al tatto

I like the feel of silk — mi piace la sensazione che si prova a toccare la seta

to get the feel of, of doing — prendere la mano con, a fare

to have a feel for language — avere facilità di parola, saper parlare bene

I no longer feel anything for him — non provo più nulla per lui

the effects will be felt throughout the country — gli effetti si faranno sentire in tutto il paese

to feel sb.'s loss very deeply — essere sconvolto dalla perdita di qcn

I can't feel anything in my leg — non mi sento più la gamba

she feels the cold — è freddolosa, patisce il freddo

to feel the weight of sth. — soppesare qcs.

to feel sb. for weapons — perquisire qcn. per vedere se è armato

to feel afraid — avere paura

to feel ashamed — vergognarsi

to feel hot, thirsty — avere caldo, sete

I'll see how I feel o what I feel like tomorrow vedo come mi sento domani; it felt as if I was floating avevo l'impressione di galleggiare; she isn't feeling herself today — è un po' fuori fase oggi

something doesn't feel right — c'è qualcosa che non va

it feels strange living alone — fa uno strano effetto vivere da solo

it feels like silk — sembra seta

it feels like (a) Sunday — sembra domenica

to feel like sth., like doing — avere voglia di qcs., di fare

I feel like a drink — ho voglia di bere

I don't feel like it — non ne ho voglia

"why did you do that?" - "I just felt like it" — "perché l'hai fatto?" - "perché ne avevo voglia"

she felt herself losing her temper — sentiva che stava perdendo la pazienza

there was a relaxed feel about it — c'era un'atmosfera rilassata

to tell by the feel (that) — riconoscere al tatto (che)

to have an oily feel — essere unto al tatto

I like the feel of silk — mi piace la sensazione che si prova a toccare la seta

to get the feel of, of doing — prendere la mano con, a fare

to have a feel for language — avere facilità di parola, saper parlare bene

I no longer feel anything for him — non provo più nulla per lui

the effects will be felt throughout the country — gli effetti si faranno sentire in tutto il paese

to feel sb.'s loss very deeply — essere sconvolto dalla perdita di qcn

I can't feel anything in my leg — non mi sento più la gamba

she feels the cold — è freddolosa, patisce il freddo

to feel the weight of sth. — soppesare qcs.

to feel sb. for weapons — perquisire qcn. per vedere se è armato

to feel afraid — avere paura

to feel ashamed — vergognarsi

to feel hot, thirsty — avere caldo, sete

I'll see how I feel o what I feel like tomorrow vedo come mi sento domani; it felt as if I was floating avevo l'impressione di galleggiare; she isn't feeling herself today — è un po' fuori fase oggi

something doesn't feel right — c'è qualcosa che non va

it feels strange living alone — fa uno strano effetto vivere da solo

it feels like silk — sembra seta

it feels like (a) Sunday — sembra domenica

to feel like sth., like doing — avere voglia di qcs., di fare

I feel like a drink — ho voglia di bere

I don't feel like it — non ne ho voglia

"why did you do that?" - "I just felt like it" — "perché l'hai fatto?" - "perché ne avevo voglia"

she felt herself losing her temper — sentiva che stava perdendo la pazienza